برنامج بطولة ميلانو الدولية للسومو وكل المعلومات عنها

بسم الله الرحمن الرحيم

طبعا يا جماعة وزى ماحنا عارفين ان فيه بطولة دولية للسومو هتتعمل فى ميلانو باطاليا والله اعلم اذا كانت مصر ستشارك ام لا ولكن اعلن مصدر مسئول من الإتحاد المصرى للسومو والجودو والأيكيدو ان مصر ستكون من المشاركين فى هذه البطولة ولكن طلعا مفيش اى حاجة لغاية دلوقتى وعشان مطولش عليكو

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*برنامج البطولة*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
MILANO SUMO OPEN 2009 - PROGRAMMA
FRIDAY 20 and SATURDAY 21.MARCH

Arrival of delegations, weight in and registration



SUNDAY 22. MARCH



11.00 Start of competition

Lightweight women (-65 kg)
Middleweight women (-80 kg)
Heavyweight women (+80 kg)

Women Open

Women team

12.30 Opening ceremony
12.45
Lightweight men (-85 kg)
Middleweight men (-115 kg)
Heavyweight men (+115 kg)

Men Open
Men Team

Awardings after every category


18.00 End of competition



21.00 Sumoparty


=-=-=-=-=-واحنا على قد منقدر ترجمناه-=-=-=-=-=
الجمعة 20 والسبت 21 من مارس 2009

وصول الوفود ، وتسجيل الوزن

الأحد 22. مارس


تبدأ البطولة فى تمام الساعة الحادية عشر صباحا

النساء

الوزن الخفيف (-65 كلغ)
الوزن المتوسط (-80 كلغ)
الوزن الثقيل (+80 كلغ)

الوزن المفتوح
فرق النساء


12.30 حفل الافتتاح
12،45

الرجال
الوزن الخفيف (-85 كلغ)
الوزن المتوسط (-115 كلغ)
الوزن الثقيل (+115 كلغ)
الوزن المفتوح
فرق الرجال


الساعة 18.00 نهاية المنافسة



وتقام حفلة الإختتام فى تمام الساعة 21.00


-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*معلومات عن البطولة*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
INFORMATION



HOTEL: We give 2 double rooms free in official hotel for 21. and 22.march. This offer is for first 10 countries that will make registration for tournament before 15.01.09

AIRPORT:

Milano have 3 international airports
- Malpensa 40 km to central station
- Linate 7 km to central station
- Orio al Serio 30 km to central station

Transport from airport and to airport on our costs



ENTRY FEE:


20 EURO per athlete

TEAM COMPETITION: Deadline for registration is 01 March. After 10 of March people in team can not be changed. Every country can participate with 1 or 2 teams; the second team must pay 30 Euro. Number of athletes allowed for every team: max 3.



APPLICATION FORM:


We will send you application form for athletes/referees and teams when you take contact with us.



PARTY:


Sumoparty is free for all athletes, referees, officials.


Welcome to Milano Sumo Open 2009!
We are waiting for your registration!


Please let us know if you have any questions:

sumoopen@hotmail.com

=-=-=-=-=-واحنا برده على قد منقدر ترجمناه-=-=-=-=-=
معلومات



الفندق:
إننا نعطي 2 غرف مزدوجة الحرة الرسمية في الفندق لمدة 21. و22.مارس هذا العرض لأول 10 بلدان من شأنها أن تجعل التسجيل للبطولة قبل 15/1/2009

المطار:
وبميلانو 3 مطارات دولية
-- مالبينسا بعد 40 كيلومترا الى المحطة المركزية
-- لينات 7 كم إلى المحطة المركزية
-- الجامعة العربية Orio سيريو بعد 30 كيلومترا الى المحطة المركزية

النقل من المطار والى المطار نغطى تكلفته



رسم دخول :
20 يورو لكل رياضي

فرق :
الميعاد النهائى للتسجيل هوا 1/3/2009وبعد يوم 10/3/2009 لن يتم تغيير اى فرد مقيد او تبديله. كل بلد يستطيع المشاركة بفريق او فريقين؛ الفريق الثاني يجب أن يدفع 30 يورو.

عدد من الرياضيين يسمح لكل فريق :
3رياضيين لكل فريق .

نموذج الطلبات :

سنرسل لك استمارة طلب للرياضيين / فرق والحكام وعند اتخاذ اتصال معنا.



الحفلة:


حفلة السومو متاحة لجميع الرياضيين والحكام والمسؤولين.


مرحبا بكم في ميلانو سومو المفتوحة 2009!
ونحن في انتظار التسجيل!


يرجى إعلامنا إذا كان لديك أي أسئلة :

sumoopen@hotmail.com